Roberto Peres-Franko

la deka labirinto

Maŝintradukaĵo de la originalo, ankoraŭ ne reviziita de la aŭtoro.

Originalo en la hispana

Jen la momento. Mi kuŝigas vin sur mian liton.La besto dormis, sed vekiĝis:la instinkta fajro ekbrulas en mia brustokaj la senkulpeco de la heroo restas flankenmetita.

Mi forprenas vian kronon. Mi disŝiras vian jupon.Via varma virgina batado ekscitas min.Mia brako estas glavo kiu premas vian dorson.Mia brusto estas kruela muro kiu kaptas.

Mi volas konkeri vian sanktan ejon,kaj samtempe doni al vi pasion anstataŭ dececo.

Venu, sentu min eniri tiel en vian labirinton!,arda kiel fajro, altvalora kiel oro.

Vi tremas pro plezuro sub mia pezo.Mi sentas, ke mi havas vin, ke finfine vi estas mia.Mi dirus, ke ĝi estas la gloro, sed ĝi estas pli ol tio...

Ni ripozu, belulino, ĝis alvenos la tago.