la dekunua labirinto
Maŝintradukaĵo de la originalo, ankoraŭ ne reviziita de la aŭtoro.
Originalo en la hispana
Via aŭroro ekbrilas, kaj via suno aperas,vasta kaj serena super la dormanta maro.Mi serĉas vin apud mi: vi ne estas. Ŝajnas al mi,ke kun la roso de la nokto vi forkuris.
Silenta kaj maltrankvila vi devis foriri!
Ĉu vi ankoraŭ timas min, ho, belulino,kaj tial vi tiel frue ekflugis?Ĉu vi nun navigas, rapidema,serĉante alian sorton, alian amon, alian teron?Ĉu vi fuĝis al la maro? Tiu maro malvokolora kaj rozkolorakiu nun spegulas la mirindaĵon de la ĉielo...
Iru en paco, amo, kaj fordonu vin al forgeso.Iru trankvile, iru al novaj landoj.Se vi trovos en ili tion, kion vi perdis,pro via propra vivo, mi petas vin: ne revenu.
Se ne, revenu baldaŭ, mi promesas atendi vin!