Roberto Peres-Franko

la kvina labirinto

Maŝintradukaĵo de la originalo, ankoraŭ ne reviziita de la aŭtoro.

Originalo en la hispana

Mi tuŝas viajn fragilajn fingrojn per miaj grandajkaj krudaj fingroj. Mi kisas viajn blankajn ungojn,tavolojn de perlamoto sur via glata karno...viaj manoj estas du mevoj en la vento!

Mi karesas vian hararon per miaj grandajkaj krudaj manoj. Mi kisas ĉi tiujn longajn fadenojn,reton de oro kiu kaptas min kaj ŝtelas mian forton...via hararo estas mia flago kaj sento!

Mi tuŝetas viajn tremantajn lipojn per miaj grandajkaj krudaj lipoj. Mi kisas rozkolorajn petalojn,ludas mia lango apud via kontraŭa lango...via buŝo estas nesto kie mi varmiĝas!

Via beleco permesas al vi, ke vi komandu min,kiel al rajdĉevalo la forta mano.En via brilo mia menso estas mergita...kio povas kompariĝi kun la amo, kiun mi sentas!