la sesa labirinto
Maŝintradukaĵo de la originalo, ankoraŭ ne reviziita de la aŭtoro.
Originalo en la hispana
Vi forkuras de miaj brakoj kaj de mia rigardo;vi kuras kaj petolas inter la rozarbetoj.Vi kaŝas vin kiel knabineto; vi kaŝiĝas kaj eliraspor vidi min serĉi vin en la sorĉita vinberejo.
Nun ŝajnas, ke vi estas mia sklavino:humile ĉe miaj piedoj kaj preta servi minmi havas vin. Vin feliĉigas konsoli min.Vi donas al mi ĉion, kion mi sonĝis en miaj noktoj.
Nun ŝajnas, ke vi estas mia diino:surgenuiĝinta ĉe viaj piedoj kaj preta servi vinvi havas min. Min feliĉigas dorloti vin.Mi donas al vi tion, kio mi estas, mirinda virino.
Kio estas amo, amo, se ne bela ludokiun la vivo ludas kun mia koro?
Kio estas amo, amo, se ne malliberejoperfekta kiel labirinto el fajro?