foresta animo
Maŝintradukaĵo de la originalo, ankoraŭ ne reviziita de la aŭtoro.
Originalo en la hispana
Animokiam vi estas forestaĉio mortas en la griza silento de mia malĝojomia rigardomiaj pensojmia atentomia singardo
Via foresto ne estas kiel la foresto de la aerokiu mortigas tujsen pli granda suferado ol mallonga agonio
Via foresto estas prefere kiel la foresto de la akvokiu malfortigas malrapideelĉerpante la fortojnsilentigante la spiriton
Foresta animokial - foriranta - vi forportasla koloron de la aferojla lumon de la mondola kialon de mia vivo?kial vi lasas min tiel baldaŭsciante, ke sen vi la melankolio dronigos min?
Kiel malplena mi sentas min kiam mia Animo estas foresta!