Roberto Peres-Franko

volupta animo

Maŝintradukaĵo de la originalo, ankoraŭ ne reviziita de la aŭtoro.

Originalo en la hispana

Juna animoplena je forto kaj vivoĉu vi vidis vian propran brilonreflektitan en la gagata spegulo de miaj okuloj?

Se vi vidis ĝindiru al miĉu vi ne hontas promenigi vian beleconinter la kompatindaj diabloj de ĉi tiu senbrila infero?

Kial vi ne kompatas mian simplan koron?

Via konturo estas tro bonegapor silente suferi la pasion, kiun ĝi vekas en mi

Diru al miĉu vi atendas, ke mi vivusen laŭdi la belecon de via korposen elogi la gracion de viaj paŝojsen glorigi la freŝecon de via sorisola mallarĝecon de via taliola fierecon de viaj mamojla lumon de viaj okuloj?

Vi estas donaco de DioVolupta animo

Estu kompatema al miforiĝu de mi por ĉiamperdiĝu preter mia rigardoaŭ fordonu vin unu fojon en miajn brakojn!

Ho! Stulta mi!Miaj vortoj konfuzas

Ne pensu, ke mi ignoras la veran riĉecon, kiu estas en vipreter via korpoen via koroen via mensoen via spirito

La vera trezoro de virino ne estas ŝia korposed la amo de ŝia koro