por resti enamiĝinta
Maŝintradukaĵo de la originalo, ankoraŭ ne reviziita de la aŭtoro.
Originalo en la hispana
Mi amas vin,ĉar miaj okuloj, avidaj pri vi,serĉas vin inter la homamasopor kontempli de malproksime vian belecon,silente.
Mi amas vin,ĉar mia menso portas enpresitanvian figuron, vian voĉon kaj viajn vortojn,kaj sonĝas, enamiĝinta al viaj gestoj kaj vizaĝtrajtoj,al viaj harmoniaj, delikataj, inaj moviĝoj.
Mi amas vin,ĉar mia animo tremas brutiĝintakaj brulas en infero de senindulgaj pasiojkiam mi pensas, ke aliaj lipoj, vane,volis makuli vian senkulpecon kaj vian purecon.
Mi amas vin,ĉar mia estaĵo, viva mortinto,kiel ombro vagas en via rememoro,ŝtelante fragmentojn de la tempokaj avide atendante la momentonen kiu mi renaskiĝos inter viaj brakoj.
Mi amas vin,ĉar tiel mi volas,ĉar kun vi mi estas tiel feliĉa kiel mi neniam sonĝis esti.
Kaj eĉ se morgaŭ mia forirodisrompos en du mian koron,mi volas pensi, ke se mi ankoraŭ spiras,se mia koro ankoraŭ batas sur ĉi tiu tero,estas nurpor resti enamiĝintaal vi.