Roberto Peres-Franko

pro unu kiso

Maŝintradukaĵo de la originalo, ankoraŭ ne reviziita de la aŭtoro.

Originalo en la hispana

Kiam mi proksimiĝas al vi kun kiso en la rigardokaj glitigas vian figuron inter miaj zorgemaj brakoj,kaj aŭskultas viajn korbatojn dum mi serĉas viajn lipojn,kaj karesas vin per miaj tuŝetoj de enamiĝinta poeto,kaj levas vin ĝis mia ĉielo kaj tie ni kune amas nin...

tiam mi komprenas kial mi naskiĝiskaj miaj ekstazaj sentoj kriasunuvoĉe kun mia animoĉion grandan de nia amo!

Mi min donas nuda, sen limigoj,mi min ĵetas en la senfinan plezuron, kiun vi donas al mikaj mi falas enamiĝintaĝis kiam mia estaĵo kaj la via estas unu,unuigitaj en animo kaj korpo...pro unu kiso!