ekvilibro
proza poemo
Maŝintradukaĵo de la originalo, ankoraŭ ne reviziita de la aŭtoro.
Originalo en la hispana
La amo de la korpo estas pasio. La amo de la menso estas admiro. La amo de la animo estas sindono.
Nia amo de la korpo, arda kaj dia en sia pasio, estas fundamentita sur la respekto.
Nia amo de la menso, aktiva kaj nelaca en sia kresko, estas fundamentita sur la harmonia kunvivado kaj sur la konfido.
Nia amo de la animo, serena kaj profunda en sia silento, estas fundamentita sur la plej vera unuiĝo: la spirita unuiĝo.
Ĝis la benita tago, en kiu niaj animoj estos liberaj de siaj materiaj ligoj, ni devas zorgi, ke la ekvilibro inter la tri estu perfekta. Por ne fali.