mi ne konas vin
Maŝintradukaĵo de la originalo, ankoraŭ ne reviziita de la aŭtoro.
Originalo en la hispana
Mi ne konas vin, belulinoMi vidis vin nur kelkajn horojnMi parolis kun vi nur kelkajn frazojnMi interŝanĝis kun vi nur du rigardojnMi eĉ ne scias vian familian nomonMi ignoras, kion vi pensas pri la vivo, pri la mondo, pri miMi scias nenion pri vi!
Sed mi ne povas elpeli vin el mia mensoMi ne povas elŝiri vin el mia koroVi estas ĉiam tieEn mia maldormoEn mia sonĝoEn mia sopiro
Kun via sorisanta kavetointer la rozeca frosto de viaj vangojkaj la neĝo de via vizaĝo
Kun via longa, mola hararo,ondanta en la ventokiel flago de libereco
Kun viaj ĝemelaj mamoj,kvazaŭ flakonoj faritaj el tritiko
Bela, kiel stelo de la suda ĉieloBela, kiel mia sonĝoBela... mia belulino... mi tiom sopiras vin!
Ĉar mi ne konas vinkaj tamen,mi konas vin tiel bone!