Roberto Pérez-Franco
Verso

Tú

diario en poemas

diario en poemas

Original en inglés

Seducción

Eres tan hermosaque sería indecente no mirar,sería hipócrita

Apartar mis ojosde tu cuerposería una blasfemia,un pecado de arrogancia

¿Quién soy yo para declinarla gloria de Diosy rechazar su hechura?

Soy solo un hombredecente, piadoso.Ven a mí…

Junio 2007


Sexo para concebir

Mira cuánto te amo:mi arado hiere la tierracon una semilla

Invitamos a Dios a venir aquíuna vez mása jugar a la vida con nosotros

Esta nocheamor mío,te desposo otra vez

Junio 2007


Primavera

Pensamos que ya es hora.Ya es hora

Hemos probado la unióny somos uno

Ya puedes venir

Julio 2007


Concepción

La llama en mi pechose ha reavivado

Mi vida, mi alegría,ya te siento

Por primera vezpienso en ticomo tangible

Este mundo nuestroahora será tuyo

La llama está aquírespirandomi aire más profundo

Octubre 2007


La noticia

Hoy mueroy nazcode nuevo

Hoy no soy un hombresino mil,toda una tribu de hombresy sus anhelos

El recuerdo de los caídos,las ardientes esperanzas de los vivos,oscuridad y la luz

Vidaes lo que soy de nuevo,por primera vez

Octubre 2007


Sonograma

Un corazón…Un corazón latiendo…Un corazón latiendo en tu pecho

Tu pechodel tamaño de una lentejaTu corazóndel tamaño de un grano

Tu almapermeando mi concienciaEstoy consciente de ti ahora,querido mío,estoy consciente…

Octubre 2007


Tacto

Me pregunto si me sientescuando toco el vientre de tu madre

Me pregunto si me sientescuando te siento…

Me pregunto si estás durmiendo,y si mientras duermes, sueñas

que estamos juntos,que estás con nosotros,aquí y ahora,soñando…

Diciembre 2007


Canción de cuna

Fuiste un huevito,fuiste un espermio,fuiste una solita célula

que se hizo dos,y después cuatro,pero sin que la viera.

Fuiste un puntito,un racimito,pececito en madreperla,

un porotín,ciruela pasa,lima («limón» en mi tierra).

Leía hoyque tú ya estásdel tamaño de una pera,

pero creo yoque es mucho más(¡pues mi alma llenas entera!)

Diciembre 2007


Epifanía

Una pataditaa través del vientrede tu madre me ha traídouna revelación

Sabios han sentenciadoque solo puede amarselo que se conoce

Pero de seguroque se equivocan

Pues aún no te conozco,querido mío,y ya te quiero

Febrero 2008


Equinoccio

Tras mi ventana veola sombra de esta torreproyectada en el verde campo abajo.

Apunta hacia el Domo,templo de mi dios del conocimiento,señalando que el equinoccio está aquí:el sol corta el día en dos mitades.

Cuando se haya arrastradohasta el extremo norte,el momento del día más largohabrá llegado.

Y con el solsticio,junto con el verano,tú nacerás.

MIT, marzo 2008


Profecía

Un día, mi amor,si Dios te bendice con vidasuficiente para despertara esta realidad nuestra,empezarás a consideraruna pregunta que crecerádentro de ti: ¿quién soy?¿por qué estoy aquí?¿de dónde vengo?

Yo, que he sentido tu cuerpoantes de que hayas visto el mundo,también pienso en esto,no mañana, sino hoy,mientras tu madre camina por la casacon esa enorme barrigaque, según Simon Magus,se parece al cielo y a la tierra.

Pienso en esto, mientras tú—dormido en ese dulce misterioque es la vida en el vientre—pateas y te mueves bajo su piel.Siento tus piecitosempujando furiosamentepara hacerle más espacio a tu voluntado para alcanzarnos y susurrarque estás ya casi listo,

para hacernos saber que tu cálido nidose le ha quedado chico a tu nuevo cuerpoy que tu alma está listapara ser expulsada del Paraíso,para respirar y pensar,alegrarse y sufrir,amar y temer,y buscar la verdad,la respuesta a preguntastriviales y eternas.

Un día pensarássobre tiempo y espacio,realidad e ilusión;pero no recordaráslo que yo he presenciado hoy:tu profundo y dulce sueño en el Edén,y los primeros signos de tu despertar,el principio de todas las cosas.

Mayo 2008


Llama

Ya hace mucho que trato de expresarla esencia del fuego que me consumeahora que has venido…

este dolor, esta alegría, y esta esperanza

Me rindo, pues me supera

Al menos esto diré:Ojalá un día sepascuánto te quieroOjalá un día amesa alguien así

Noviembre 2008

Notas

Traducidos del original en inglés por el autor.

Publicado por primera vez en Antología Esencial, 2024

Aparece enAntología esencial (2026)