rompitaj flugiloj
Maŝintradukaĵo de la originalo, ankoraŭ ne reviziita de la aŭtoro.
Originalo en la hispana
Viaj malsekaj okuloj rigardas min:ĉi tiesur la terovi kuŝas apud miKun la flugiloj rompitajvi leviĝaskaj deskuas la polvon de via hararo
Ne estas riproĉo en via rigardo,nur tristecoAnkaŭ mi leviĝasLa kapturno de la falo malfortigis ninMi prenas viajn manojnkaj kisas ilin
Vi apogas vian kaponsur mian brustonMi levas la rigardonal la ĉieloLa blua kanvaso,trasulkita de vicoj de blankaj nuboj,vokas min denove al sia flanko
Inter kisoj,mi flustras dolĉajn vortojn en vian orelon.La larmoj sekiĝasViaj vangoj reakiras sian koloronMi karesas viajn rompitajn flugilojn:la amo resanigas ilinKaj ni ekflugas...