Roberto Peres-Franko

tro multe

mikropoemo

Maŝintradukaĵo de la originalo, ankoraŭ ne reviziita de la aŭtoro.

Originalo en la hispana

Kiel mi povas priskribi vian belecon,priskribi tion, kio min skuas kaj enamigas?Sufiĉu ĉi tie, ke mi diru al vi, momente,ke kreante vin Dio sukcesis, lerte,enŝlosi sian tutan gloron en via figuro.Tia estas, mia amata, via beleco.

Kia ĝuo, kia deliro, kia turmentosentas mia animo, pro sonĝi pri viaj amoj!Kiom mi adoras vian vizaĝon kaj ĝiajn ruĝiĝojn,kaj vian korpon, kiu estas, el fajro kaj mielo, lilio!