Pri la scienco
Maŝintradukaĵo de la originalo, ankoraŭ ne reviziita de la aŭtoro.
Originalo en la hispana
La scienco estas la homa klopodo kompreni la esencon de la universo. Ĉiu, kiu studis sciencojn, konfirmos la limigitecon de la homa kompreno antaŭ la perfekteco kaj komplekseco de tio, kio ekzistas. Ĉu la homa menso konscias pri tio, ĉu ne, la universo estas bela kaj komplika. Nia kompreno povas nur malforte percepti parton de tiu komplekseco kaj beleco.