Roberto Peres-Franko

Mallonga superrigardo pri la regiono Azuero

Maŝintradukaĵo de la originalo, ankoraŭ ne reviziita de la aŭtoro.

Originalo en la hispana

La geografia Azuero

La duoninsulo Azuero troviĝas en la sudo de la panama istmo. Ĝi ampleksas la provincojn Herrera kaj Los Santos, kaj ankaŭ la sudan randon de la provinco Veraguas. Klaku ĉi tie por vidi mapon de la Duoninsulo Azuero (Fonto: Atlaso de la Mondo de Encarta)

Potoj kaj ĉapeloj, La Arena
Potoj kaj ĉapeloj, La Arena

Pri la nomo de Azuero

Ĉi tiu regiono estis baptita honore al D-ro Vicente Azuero y Plata (1787-1844), publika homo, kiu agis kiel politikisto, juristo, brila verkisto kaj oratoro. Lia elstara historia figuro estas ne malmulte polemika: kelkaj sugestis, ke li estis implikita en la murdprovo kontraŭ Simón Bolívar la 25-an de septembro 1828.

Katedralo de Chitré
Katedralo de Chitré
Preĝejo de San Atanasio, La Heroica Villa
Preĝejo de San Atanasio, La Heroica Villa

Favore al li oni argumentas, ke li estis homo tute fidela al la leĝoj, ardenta malamiko de perforto kaj de la forto. Ses jarojn post lia forpaso la kolombianoj nomas Azuero la panaman regionon, kiu hodiaŭ ampleksas la samnoman duoninsulon.

Nacia Lernejo de Folkloro 'Dora Pérez de Zárate'
Nacia Lernejo de Folkloro 'Dora Pérez de Zárate'
Monumento al Rufina Alfaro
Monumento al Rufina Alfaro

La historia Azuero

La 8-an de aprilo 1850, la Kongreso de Nova Granado kreis la Provincon Azuero. Ĉi tiu provinco havis en sia tempo propran flagon; kiun oni hodiaŭ uzas kiel flagon de la urbo La Heroica Villa de Los Santos. Kun la paso de la tempo kaj pro politikaj kialoj, la Provinco Azuero estis dividita en la provincojn Herrera kaj Los Santos. Ĉi tiu provinco ĉesis ekzisti la 9-an de marto 1855, kiam ĝi estis forigita per dekreto, kiun subskribis la anstataŭa Prezidento, sinjoro José de Obaldía.

Fonto: Retejo de Lic. Elías Samaniego

La kultura Azuero

Kvankam ĝi jam ne ekzistas kiel politika unuo en la formo de unusola Provinco, Azuero ekzistas kulture kiel nacio, tio estas kiel “natura socio de homoj, kiujn la unueco de teritorio, de deveno kaj historio, de kulturo, de moroj kaj de lingvo inklinigas al komuna vivo kaj kreas la konscion de komuna destino”. La azuerana kultura kerno konsistas el la loĝantoj de la provincoj Herrera kaj Los Santos kaj iliaj posteuloj, multaj el kiuj elmigris al la ceteraj provincoj. Azuero havas la meriton esti eksportinta al la cetero de la lando sian kulturon por doni al la Respubliko kulturan unuecon kaj senton de aparteno en la unuaj jardekoj de ĝia ekzisto. Riĉa je folkloro, kun markita kolonia stilo en la planado de siaj urboj kaj en la filozofio de siaj loĝantoj, ĝi estas dezirata celo por naciaj kaj internaciaj turistoj.

Virinoj vestitaj per poĝeroj, Las Tablas
Virinoj vestitaj per poĝeroj, Las Tablas

Kelkaj festoj de Azuero

Inter la festoj de ĉi tiu regiono, kiuj altiras pli da vizitantoj, troviĝas la Karnavaloj (kies epicentro estas Las Tablas, kvankam ili estas festataj en aliaj urboj kaj lokoj de la regiono, kiel Chitré, La Heroica Villa, Ocú, Parita, inter aliaj); Corpus Christi, festata ĉefe en La Heroica Villa kaj antaŭe en Parita; la San Juan de Chitré; la Festivalo de la Mejorana en Guararé; la Nacia Festivalo de la Poĝero1 en Las Tablas; la Festivalo del Manito en Ocú; la Semajno de la Kampulo en La Heroica Villa; la Foiro de Azuero; la festo de Santa Librada en Las Tablas; la civitanaj datoj, kiel la 19-a de oktobro en Chitré kaj la 10-a de novembro en La Heroica Villa, kaj la tradiciaj datoj, kiel la 8-a de novembro en Las Tablas.

Azuero, kiun simbolas la flago

La flago de Azuero ne simbolas la geografian Azueron, sed la kulturan Azueron. Pro tio, la koloroj de la flago estas tiuj de la neoficialaj flagoj de Herrera kaj Los Santos, sen inkluzivi la kolorojn de Veraguas. Veraguas, kvankam geografie parto de la Duoninsulo Azuero, ne estas parto de la kultura aŭ historia Azuero.

Notoj

  1. poĝero: la nacia vesto de la panama virino, el bluzo kaj larĝa jupo, fajne broditaj; hispane pollera. Ĝi ekzistas en pluraj variaĵoj, el kiuj iuj, kiel la festa poĝero, estas portataj kun riĉa kaj varia kompleto da juveloj. ↩