Roberto Pérez-Franco
Reflexión

Toronja

Traducción automática del original, aún no revisada por el autor.

Original en inglés

Acabo de tomar un poco de jugo de toronja, mezclado con agua. La toronja siempre me recuerda a mi padre. Le encantaba la toronja. A mí no me gustaba, pero probaba un poco para complacerlo. No me gustaba el sabor, entre amargo y dulce.

Ahora que él se ha ido, y que yo he envejecido y sentido los golpes de la vida, me he dado cuenta de que mi padre era como el sabor de la toronja: no a todos les gustaba, un poco dulce y amargo a la vez.