¿Por qué tarda tanto la desinversión?
Carta abierta, 12 de mayo de 2007
Traducción automática del original, aún no revisada por el autor.
Original en inglés
Como miembros orgullosos de la comunidad del MIT, nos importa profundamente esta Institución, su nombre y lo que debería representar. Por ello, nos sentimos obligados a expresar nuestra grave preocupación por la falta de respuesta de la Corporación ante el atroz genocidio de Darfur. Denunciamos la manera secreta y lenta con que se está manejando el tema de la desinversión.
Han pasado más de tres años de violencia espantosa. Cientos de miles de personas inocentes han sido asesinadas sin otro motivo que su etnia. Millones han sido desplazados de sus tierras, con sus aldeas quemadas hasta los cimientos, sus pozos de agua envenenados, su ganado muerto. Despojados de su sustento, los habitantes de Darfur están condenados a vivir en campos de refugiados, impotentes y frustrados, dependientes de una escasa ayuda internacional y aterrados por la violencia que los rodea. Las mujeres son violadas si se aventuran fuera de los campos de refugiados simplemente para recoger leña. Los hombres son asesinados si hacen lo mismo. Los niños mueren de hambre, de sed, o son asesinados junto a sus padres. Y el genocidio continúa mientras usted lee esto, ahora mismo.
Harvard desinvirtió de Sudán hace más de dos años, seguida por más de cuarenta universidades, incluida una lista de las instituciones más prestigiosas. California y otros 11 estados también han desinvertido. Pero el MIT no. El ACSR rumió la decisión de desinvertir durante más de medio año, incluido un receso de tres meses. Cuando por fin hizo su recomendación a la Corporación, esta se mantuvo a puerta cerrada, secreta hasta el día de hoy. No recordamos cuándo fue la última vez que la palabra Darfur estuvo en labios de la presidenta Hockfield.
¿Por qué tanta falta de transparencia? ¿Por qué, cuando una gran parte de la comunidad del MIT ya ha dejado muy claro que Darfur nos importa profundamente? El año pasado presentamos una petición de desinversión con más de 500 firmas. El año pasado aprobamos resoluciones que solicitaban la desinversión en nuestras organizaciones de estudiantes de pregrado y de posgrado. Hemos publicado incesantemente artículos en The Tech pidiendo información y una decisión pronta. Hemos enviado cartas, llamado y pasado muchas veces por la oficina de la presidenta, Susan Hockfield, incluida una visita masiva en los últimos días.
Este nivel de secretismo en torno a un asunto tan urgente y tan claro es, por decirlo suavemente, preocupante. No entendemos por qué le está tomando tanto tiempo al MIT desinvertir de una vez por todas del primer genocidio de este siglo. Los estudiantes, el personal, los profesores y los exalumnos del MIT merecen algo mejor. No podemos evitar sentir que quienes están a cargo de tomar esta decisión no están representando el espíritu del MIT. La historia es dura con quienes ignoran un genocidio. Seremos juzgados por no actuar para detener Darfur. Que las generaciones venideras sepan que la comunidad del MIT trabajó para despertar a una Corporación que no respondía. Que se nos juzgue si no los presionamos lo suficiente.
Darfur no es un asunto político: es un asunto ético de la naturaleza más básica. Matar a civiles inocentes está mal. Violar a niñas y mujeres está mal. Quemar aldeas está mal. Destruir el sustento de un pueblo está mal. Lo que ocurre en Darfur es tan malvado como puede ser algo. Un asunto ético no puede ser más claramente blanco y negro que este. Es nuestro deber, no solo como miembros de este prestigioso Instituto, sino como ciudadanos del mundo y como seres humanos, denunciar y condenar con firmeza esta atrocidad y — por lo menos — cortar todo vínculo con quienes la financian. Hace mucho que estamos en mora en este deber.
Firmantes
- Roberto Pérez-Franco G
- Emmaia Gelman G
- SheeShee Jin '10
- Jonathan Fu '08
- Sandra Yu '06
- Mark Hertzberg G
- Michael Eilenberg G
- Luke Thompson G
- Christopher J. Sequeira G
- Anne Liu '08
- Michael Liang '09
- Samuel Poon '09
- Michael Hong '08
- Nina Kim '09
- Bridget Dolan G
- Bette K. Davis, directora, HASS Education Office
- Stefan Helmreich, profesor
- Karen R. Polenske, profesora
- Franklin M. Fisher, profesor emérito
- Johann Sadock, cuerpo docente
- Gurukarm Khalsa, personal
- Carolyn Fuller, personal
- Meagan Stacey, personal
- Roshan Kumar, posdoctoral
- Shani Cho '09
- David Reshef '08
- Katie Puckett '10
- Stephen Fried '09, copresidente, Students for Israel
- Elizabeth Clay G
Cambridge, Massachusetts, 12 de mayo de 2007
