radiant soul
Machine translation from the original, not yet reviewed by the author.
Original in Spanish
When you look at meyour eyes pierce meYour gaze makes me fall in love!
When you smileyour lips make me dreamYour smile fascinates me!
I have no words to describe what I feel inside mewhen you look at me and smile at the same timeIt can be compared perhaps to a glorious dawn
Radiant soulyour eyes are beacons of lightthat guide me toward the shores of perdition
I do not know whether to beg you to look at meor to beg you not to look at meI do not know whether to plead with you to smile at meor to plead with you not tofor I do not know which wounds more:not seeing you,or seeing you and not having you
Ah, what does suffering matter!Look at me, my Soul!Keep lighting up my heart with your gaze!
At least that way I will have as consolationthe light that escapes from your heartthe honey of your irisand the bliss of feeling your pupilwounding my pupil