vertigo
Machine translation from the original, not yet reviewed by the author.
Original in Spanish
Your big eyes look at me, waiting for a word or a gesture of love that will confess once and for all that my heart has surrendered at your feet. And yet you deny me a sign that would tell me whether you return my feeling. And this is how you want me to give myself to you…
Forgive me, my beauty, but I cannot.
Pardon my silence: it is just that my tongue has plowed too many seas in a vain search… I can take no more!
Pardon my foolish words: it is just that my silence has built too many sandcastles that those same seas have destroyed… I can take no more!
I want to and I cannot. I can and I do not want to. A cursed vertigo overwhelms me on the heights of my loneliness. Too many times have I felt it, alone.
How can I throw myself once more into the void, in a blind leap of faith?
I cannot and I do not want to, for I am too afraid. And that fear of coming to love you without your loving me is greater than my silence, than my words, than my hope.
