Panorama del cultivo de las letras en la provincia de Los Santos (Extracto)

A continuación ofrecemos un extracto del artículo Panorama del cultivo de las letras en la provincia de Los Santos del Prof. Melquíades Villarreal Castillo (quien en 2003 ganaría el Premio Ricardo Miró en el género de Ensayo), aparecido en la Revista Cultural Lotería No. 415 Noviembre-Diciembre 1997.

Una revelación en la cuentística santeña, se ha patentizado en la figura de Roberto Joaquín Pérez-Franco (1976), quien a su corta edad ha publicado ya dos compilaciones de cuentos: Cuando Florece el Macano (1993) y Confesiones en el Cautiverio (1996).

Pérez-Franco, en su última producción, emula la creatividad de Alejo Carpentier en El Siglo de las Luces, y Rafael Ruiloba en Vienen de Panamá, premio Miró (1990), al reproducir en los cuentos (Confesiones en el Cautiverio y Carta en la Defensa de Balboa ante Vuesa Grandeza el Cardenal Cisneros) el español renacentista:

"Vuesa Santidad Exelentísimo Cardenal Cisneros, encargado de la Corona de la Grande Hispania, recibid deste criado vuestro todo el respeto que vuesa alta figura os meresce e que vuestro cargo os confiere, e nuestras sinceras manifestaciones de aprecio e lealtad á la muy fermosa e soberana reina, la Altísima Doña Johana, que Dios la colme de vida e bendiga mil veces su locura, ya que de amores proviene."

Es obligatorio enaltecer la creatividad de Pérez-Franco, aunque censuremos su copiosa adjetivación, pues, aunque en el incidente que nos ocupa la retórica es ineludible, el joven cuentista tiene otros relatos donde la adjetivación es profusa, v.g.:

"El resplandor intenso que el cielo mostraba se vio súbitamente envuelto en una gruesa masa de nubes de un oscuro color plomo."

Sin embargo, es valioso apuntar, que después de leer toda la obra publicada de Roberto Joaquín Pérez-Franco, hemos advertido en él la chispa, el ingenio creador y sobre todo la búsqueda del estilo propio, que aunque todavía se percibe insinuado por la morfosintaxis y los efectos semánticos de Gabriel García Márquez, denota la ubicación del novel autor en las corrientes literarias del momento dentro de la literatura hispanoamericana.

Prof. Melquíades Villarreal Castillo
1997